Reúne las narraciones premiadas en el XX Premio Ourense de Contos para a Mocidade 2003 convocado por la Casa da Xuventude de Ourense.
En el relato ganador del premio "Ourense", Polbo á feira, de Pablo Piñón Dacal, cuenta la voz narradora en primera persoa que, siguiendo órdenes del xefe de su organización mafiosa, tuvo que contratar a la mejor pulpera para celebrar una comida de negocios con los enviados de una banda rumana. Como no le fue posible por las buenas, recurrió al cloroformo para que no le fallase la pulpera, que se vengó echando "Ratibrom" en el pulpo y liberando al protagonista, que lo mejor que puede hacer es huír con ella para Portugal para iniciar una nueva vida juntos.
Se publican, además, los cuatro accésits: Camiño de esperanza, de Iago Leiras Barreiro, cuenta una historia de la emigración: Ana marcha para Argentina con sus padres, dejando en Galiza a su novio Antón; pasan los años, se casa allá y tiene un hijo, Antón, con el que regresa ya mayor y viuda al pueblo natal, en donde se reencuentra con el novio de la juventud, con la nostalgia del viejo robledal. Unha cuestión de identidade, de Ignacio Mascuñán Freijanes, presenta al Supervisor de Viajes Transcoloniales del Hotel Canon-3, de la Colonia Yarinia, quien por un error del ordenador central en el teletransporte y en el reagrupamiento molecular tomó el rsotro y el cuerpo de su segundo; entonces supo que este era el amante de su mujer y que estaba maniobrando para ocupar su puesto de dirección, por lo que decidió que saliera ganando en el cambio y no denunció el error: el otro seguiría en su nave hacia una colonia de la que tardaría años en regresar. En Cama ás escuras, de Emma Pedreira, se cuenta que el amor puede existir también entre los cuerpos desnudos y esqueléticos de una fosa común. Rita Doallo Álvarez, en ¡Ai!, Xiana pone en primera persona la historia de una joven, fea y huérfana de padres drogadictos, que se enamora de su mejor y única amiga desde el colegio, guapa, rica y con novio; ante la imposibilidad de que sea suya, la mata; por eso está interna en el psiquiátrico.
Se incluye, finalmente, la ficha técnica del premio, con la relación de los miembros del jurado y de los treinta y cinco participantes, que presentaron cuarenta y tres cuentos, y el Cadro de Honra del concurso literario.