Nesta entrega, o enxeñeiro Amaro Mendiño viaxa acompañado do ordenador Chiño ata o século XIII para conseguir un orixinal inédito dos cancioneiros galego-portugueses para un grupo de profesores da Universidade de Santiago, co que estes pretenden conseguir prestixio e sona internacional. Ademais dos datos biográficos de Paio Gómez Chariño, é de salientar a visión que da Época Medival nos achega a obra.
Consérvase a estructura e a presentación gráfica dos títulos anteriores.
(Texto publicado anteriormente no volume colectivo Contos da ruta)