Narra un xove de dezaseis anos o seu verán nun cámping, na tenda familiar. Como os outros anos, reúnense un grupo de amigos que comparten as vacacións mentres, con máis ou menos sorte, andan á descuberta de si mismos. A súa pouco dedicación aos estudos fai que deba ir a pasantías todas as mañás, onda unha recén licenciada universitaria. Aínda que traballan nas tarefas escolares, as conversas francas sobre a vida provocan nel un sentimento afectivo que non se ve correspondido. E un curmán quédase coa moza, á que o verán anterior el lle dera o primeiro bico de verdade. Por iso, malia todos os bos momentos, séntese como unha tartaruga abandonada á súa sorte sen saber como alcanzar a auga.