blix



AUTOR         ·         LECTOR          ·         COLECCIÓN                  GÉNERO         ·         AÑO



Xosé Miranda: Anxos en tempos de chuvia
Col. Fóra de Xogo, 22. Eds. Xerais. Vigo, 1997
IBBY Honour List 2000

Anxos en tempos de chuvia

Novela innovadora por la combinación de técnicas narrativas y por la temática controvertida.
Un joven (Anxos) y tres chicos (Nando, Dani e Xurxo) mueren en la madrugada de un sábado en un accidente de automóvil atribuído al exceso de alcohol. Moncho no quiere aceptar las causas oficiales y se pone a investigar en busca de huellas de la inocencia de su hermana: en ese camino de pesquisas encontrará lo que sin saber busca, el aprendizaje para vivir la muerte, para entenderla y aceptarla.
La mayor parte de la narración está hecha en segunda persona, alguien de quien no sabemos la identidad hasta llegar al capítulo "Quen son eu", se va dirigiendo a Moncho y haciendo avanzar el relato. Pero también aparece la primera persona a través del diario de la propia Anxos y en la descripción de los sueños de Moncho.
La obra está atravesada por los temas de siempre y ahora, de adultos y de jóvenes, a través de las reflexiones que unos y otros personajes van compartiendo sobre la muerte, la religiosidad, la injusticia, el descubrimiento de uno mismo, el amor, el sexo, la rebeldía interior, el nacionalismo, el sida o la injusticia.

157 p. - 13x21 cm.                   ISBN    84-8302-193-5
los lectores opinan Opinion

A nosa literatura infantil e xuvenil 1997
Gálix (Asociación Galega do Libro Infantil e Xuvenil).
Coordinación: Mª Isabel Soto López.
Xunta de Galicia - Consellería de Cultura - Dirección Xeral de Cultura. Guías culturais, 17. 1998



  traducciones        
Castelán

Ángeles en tiempos de lluvia
Trad. Josep Fèlix Escudero Pitarch
Col. Algar joven, 13. Algar Editorial. Alzira, 2003
248 p. - 21x13 cm / ISBN: 84-95722-26-7

Catalán

Àngels en temps de Pluja
Trad. Josep Franco
Col. Espurna, 50. Ed. Bromera. Alzira, 2000
160 p. - 21x13 cm / ISBN: 84-7660-584-6

Portugués

Anjos em Tempo de Chuva
Trad. António Sabler
Col. Quarto Crescente. Ambar Editora. Porto, 2000
245 p. - 14x21 cm / ISBN: 972-43-0380-2