Xurxo, mientras sus padres van de compras, queda sólo en casa durante un día de tormenta. Escucha revolver en su armario, va a investigar y se encuentra con el enano Nip que lo viene a llamar para que libere a su raza de los temibles pancos.
Para adentrarse en el mundo de los pancos, Xurxo tendrá que pronunciar unas palabras mágicas y dar unos saltitos adelante y atrás. Ya en él, se encuentra con tres puertas de entrada: sólo una de ellas lo llevará a su verdadero destino. ¿Cuál?
Una vez sumergido en la aventura liberadora, tendrá que vadear ríos y lagos, sortear cuevas y montañas, y enfrentarse con patrullas de pancos que andan detrás de él y de Nip. Pero, pese a todos los obstáculos, logran llegar al Castelo das Pedras Malfadadas y allí, en la sala de magia, logra salvar a Nap. Ahora el ejército de los chous ya no tendrá miedo a perder la guerra frente a los pancos, y los humanos estarán salvados.