An Alfaya parte de la magia del Sireno, una escultura de Francisco Leiro situada en el centro de Vigo, para crear un mundo de fantasía.
¡Sireno, Sireno! es el relato, en primera persona, de un niño que acaba de sufrir la pérdida de su padre y no puede comunicarse con su madre porque ella no es capaz de salir de su aislamiento.
El niño sólo pinta en blanco y negro porque vive en un mundo gris; en esa situación, la ensoñación del Sireno será quien lo ate a la vida a través de la imaginación.
Tal y como dice la autora en la presentación de esta obra ganadora del Premio Merlín 1997: "es una historia escrita con el corazón, y no con la cabeza, por eso debes de leerla con el corazón, y no con la cabeza, para que así la sientas, y no la padezcas".

A nosa literatura infantil e xuvenil 1997
Gálix (Asociación Galega do Libro Infantil e Xuvenil).
Coordinación: Mª Isabel Soto López.
Xunta de Galicia - Consellería de Cultura - Dirección Xeral de Cultura. Guías culturais, 17. 1998