Resalgario, hijo del Demonio Mayor, se cuela en el carro de su padre el día que este acostumbra a dar un paseo por el mundo y recibe como castigo echar un año de peregrino a Compostela.
Comienza de este modo su accidentado viaje en Traslicia. Uno de los problemas es la comida: unas mazanas verdes robadas hacen que tenga que espantarle la muerte al dueño y concederle un tesoro; en la siguiente ocasión, gana la comida guadañando la hierba; en la playa de los zorros, un raposo le enseña a coger cangrejos con el rabo e intenta engañarlo para comerlos él solo pero el demonio fue más listo. Su presencia física también le ocasiona disturbios: la guarda civil lo detiene pues va indocumentado y puede ser un inmigrante ilegal, pero a cambio de comida les sulfata la finca dominando a los escarabajos; la gente se asusta al verlo y hasta un amante huye aterrao, aunque él no puede hacer el "como quieras" con la joven por no darle enderezado un pelo del pubis. En cualquier caso, los que intentan aprovecharse de él reciben después una boa muestra de su ruindad y astucia.
No todas las experiencias son negativas. Libra porque no lo reconocen en la feria de las palabras, en donde la gente compra palabras, pues al decirlas salen de la boca, escapan, y la cantidad de ellas que uno tiene es limitada; o por non desengañar a Marcos, el evangelista, que lleva siglos en una ermida pues el padre de Resalgario le había gastado la broma de que todavía le faltaban otros tantos miles de kilómetros como los que había andado para llegar a Compostela.
Cuando falta poco para llegar al Obradoiro, recibe por medio de un morto que él había sacado de la plaza pública en la que estaba por no pagar sus deudas y que ahora trabaja de correo entre la parroquia de los muertos y la de los vivos, una carta en clave de su madre, en la que le explica la fórmula para enderezarle el pelo a la joven. Esta es su perdición: luego de conseguirla y después de darle los croques correspondientes a San Croques (que transigió a cambio de sacarle la mai del infierno, de la que había vendido el alma para poder acabar su magna obra), decidió no marchar con su padre, que lo vino a buscar al Obradoiro: los besos de la joven pudieron con él.