Lena Castelo empata con su prima Raquel en la disputa familiar por el ansiado puesto de asistenta en los meses de verano del tío Malaquías y de tía África en su laboratorio de la Punta das Furnas. A ella le toca el mes de Julio. El tío es un sabio experto en Criptozooloxía, especializado en estudiar los Pies Grandes.
Ella está pendiente de los mensajes que llegan por el correo electrónico. Un día reciben por fin la convocatoria de Meuric para juntarse en Gales y planificar la expedición para estudiar los Almas de Mongolia. Allá va su tío. Mientras, ella y la tía viajan a los Ancares, atendiendo el llamamiento de un joven desconocido que demanda ayuda para salvar el tangaleirón, el ser mítico de aquellas montañas, que quiere capturar un traficante internacional.
El viaje se convierte en una peligrosa aventura cuando descubren que el mafioso es un asesino, con el que la tía tiene una vieja y dolorosa cuenta pendiente, que ahora podrá saldar. Y el conocimiento de Abel, con la magia del espacio natural, cambia decisivamente la vida de Lena.