Se trata de la segunda entrega protagonizada por la tortuga Claudina, personaje que apareció por primera vez en "A incrible historia de Claudina", publicada en 1990. Tras un resumen argumental de los principales acontecimientos del cuento anterior, se explica el conflicto. Por culpa de una entrevista realizada al padre de familia, los medios de comunicación descubren que éste tiene en casa una tortuga perteneciente a una especia protegida. Una organización ecologista intenta que sea entregada a un centro de protección de especies, pero los niños se niegan a que esto suceda. Claudina, con ayuda de su amigo el ratón, consigue esconderse un tiempo pero al final debe marchar.