Trátase da segunda entrega protagonizada pola tartaruga Claudina, personaxe que apareceu por primeira vez en "A incrible historia de Claudina", publicada en 1990. Tras dun resumo argumental dos feitos principais do conto anterior explícase o conflicto. Por mor dunha entrevista realizada ao pai da familia, os medios de comunicación descobren que este ten na casa unha tartaruga pertencente a unha especia protexida. Unha organización ecoloxista intenta que sexa entregada a un centro de protección de especies, pero os nenos néganse a que isto suceda. Claudina, coa axuda do seu amigo o rato, consegue agacharse un tempo pero ao final debe marchar.