Antón tiene una pierna ortopédica. Cuando los amigos juegan al fútbol en la plaza roja él hace de portero. Pero por no abusar de su limitación física, todos fallan hasta las ocasiones claras de gol. Tienen que buscar una alternativa para que esté entretenido mientras ellos le dan patadas a la pelota de goma.
Cuando abre "El Mundo de la Informática" aparece la solución: en un chat conoce a una chica mexicana, hija de diplomáticos y por eso sin amigos en ninguna parte, que cumple doce años el mismo día que él. Comienza entonces una franca amistad que algún día ha de servir para que se conozcan personalmente.