traducciones

  autores
Darío
Paula Carballeira
Pepe Carballude
Ramón Caride
Fina Casalderrey
Carlos Casares
Francisco Castro
Xosé Cermeño
Antón Cortizas
Xoán Couto
ABCDEFGHILMNOPQRSTUV
  géneros
  años
  lenguas











Home

Carlos Casares                                                                                                Carlos Casares



Can Rin e o lobo Crispín, O

Castelán El perro Rin y el lobo Crispín
Il. Pedro de Llano - Trad. Mª Victoria Moreno
Col. La chalupa, 5. Ed. La Galera. Barcelona, 1983
32 p. - 19x16 cm / ISBN: 84-246-2605-2
Castelán El perro Rin y el lobo Crispín
Il. Pedro de Llano - Trad. Mª Victoria Moreno
Col. Te cuento, 13. Ed. Hyspamérica/Edime. Buenos Aires/Madrid, 1986
29 p. - 19x16 cm / ISBN: 84-599-1127-6
Catalán El gos Tupí i el llop Crispí
Il. Pedro de Llano - Trad. Ángel Serra
Col. La xalupa, 5. Ed. La Galera. Barcelona, 1983
32 p. - 19x16 cm / ISBN: 84-246-2105-0
Euskera Rin eta Krixpin
Il. Pedro de Llano - Trad. Joxantonio Ormazabal
Col. Txalupa, 3. Ed. Elkar. Donostia, 1983
32 p. - 19x16 cm / ISBN: 84-7529-112-0
Breton Toupi ar c´hi ha Krispi ar bleiz
Il. Pedro de Llano - Trad. Beatris Jouin
Col. Ar skafig, 4. Ed. Kerdrezeg. Kemper, 1989
33 p. - 19x16 cm / ISBN: 2-86843-057-0
sardo Su cane Rubinu e su lupu Crispinu
Il. Pedro de Llano - Trad. Diegu Corraine
Col. Sa barchedda. Ed. Papiros. Nuoro, 1989


Lolo anda en bicicleta

Castelán Lolo anda en bicicleta
Il. Manuel Uhía
Col. La mar, 5. Ed. La Galera. Barcelona, 1996
23 p. - 19x16 cm / ISBN: 84-246-5405-6
Catalán Lolo va en bicicleta
Il. Manuel Uhía - Trad. Jordi Vidal
Col. La mar, 5. Ed. La Galera. Barcelona, 1996
23 p. - 19x16 cm / ISBN: 84-246-5305-X
Valencia La bicicleta de Lolo
Il. Manuel Uhía - Trad. Blanca Cassany
Col. La mar, 4. Tàndem / Bromera. València-Alzira , 1996
23 p. - 19x16 cm / ISBN: 84-7660-300-2
Euskera Lolo bizikletan dabil
Il. Manuel Uhía - Trad. J. Ormazabal
Col. La mar, 3. Ed. Elkar. Donostia, 1996 (2ª ed. Col. Zazpi, 3. 2000)
23 p. - 19x16 cm / ISBN: 84-8331-712-5