Textos Xabier P. Docampo Imaxes Textos Materiais Traducións
 



    1991:   Henrique e Cerumeiro  (Meniños)

Menińos

Henrique, un niño inquieto como un ratoncillo, volvió al bosque, en donde ya se había perdido otra vez siendo rescatado por los vecinos, porque sentía que en él había algo misterioso. Allí conoció a un individuo pequeño, amarillo, que dijo ser el duende Cerumeiro. Se hicieron amigos y a cambio de mantener el secreto de su existencia, el duende haría que se cumpliese el deseo de Henrique de ver el mar. De regreso en casa el niño soñó con el mar y anduvo por la playa.... Cuando despertó, al vestirse, le cayó arena del zapato.
Este relato se recoge en Adelaida, Henrique e demais familia


    1992:   Adelaida é tremenda  ( Trazos, trozos e retrincos )

Trazos, trozos e retrincos

Una niña a la que le gusta mucho dibujar encuentra en casa de la abuela unos lápices mágicos de colores que convierten en realidad sus dibujos. Gracias a ellos, le pinta bigote a la directora del colegio y recupera los árboles centenarios de la plaza que el alcalde había mandado cortar para construir un aparcamiento.
Este relato se recoge en Adelaida, Henrique e demais familia


    1992:   O Espello do viaxeiro  (Os contos da campaña, 3)

Construír a paz

Un hombre vuelve a caballo a casa después de 7 años para hacerse cargo de la herencia de sus padres muertos. Perdido en la noche, va a parar a una casa: una herrería en donde sólo está el dueño, que es físicamente igual a él, salvo que en el ojo izquierdo no tiene párpado. Beben y pelean incluso y el herrero la hace una herida en un ojo. Cuando se recupera, días despois, descubre que ya es igual que el herrero, por lo que lo mata. Al día siguiente, regresan la mujer y el hijo, que lo toman por el auténtico herrero, y comprende que su condena por el asesinato es ésa: ocupar el lugar del muerto.
Este relato se recoge en Cando petan na porta pola noite


    1996:   Déixame a min os símbolos  (Construír a paz: cultura para a paz )

Construír a paz

Historia de dos palomas capturadas con una red para ser liberadas con motivo del día de la paz.