xabier
     
 
1986
O misterio das badaladas

Cun ollo aberto e outro sen cerrar


1988
A chave das noces


1989
O armario novo de Rubén


1990
A nena de auga e o príncipe de lume


1991
A casa do porco bravo
Roxelio e a couza



1993
O país durminte


1994
Cando petan na porta pola noite


1996
Adelaida, Henrique e demais familia


1997
O habanero

O pazo baleiro


1998
Breogán

¡Estampado!

O home que inventou unha maneira de andar


1999
A viaxe de Purpurina ou a historia dunha pinga de auga


2000
Catro cartas

Nube de neve


2001
Os ollos de Ramón

Un conto de tres noites

¿Víchela, víchela?


2002
A casa da luz


2004
Bolboretas

_____________

Varios

   
Xabier P. Docampo: Adelaida, Henrique e demais familia
Ilustraciones de Xosé Cobas

Editorial Galaxia. Col. Árbore, 87
Vigo, 1996

Adelaida...

Volumen compuesto por un conjunto de pequeñas historias estructurado en once capítulos titulados y uno introductorio.
El papel de protagonista corresponde a Adelaida, aunque también aparece su primo Henrique y otros miembros de la familia y del pueblo en el que residen.
Adelaida es una niña despierta e inteligente, capaz de poner en tela de juicio algunas de las normas y pensamientos de los adultos como, por ejemplo, la absurda prohibición de poner la ropa a clarear en los jardines públicos. Su inteligencia le lleva a descubrir la estrategia del narrador e incluso a discutir con él al final del libro, mostrando su disconformidad con algunos de los pensamientos y opiniones que utiliza sin su consentimiento. Adelaida, como se nos advierte en la primera página, "existe, es una niña de verdad, una niña igual que tú, incluso más: ¡ADELAIDA ERES TÚ!".


A nosa literatura infantil e xuvenil 1996
Gálix (Asociación Galega do Libro Infantil e Xuvenil), Biblioteca "Nova 33" - Obra social da Caixa Galicia
Coordinación: Mª Isabel Soto López
Xunta de Galicia - Consellería de Cultura - Dirección Xeral de Cultura. Guías culturais, 12. 1998



Traduccioneslinha

Castelán Adelaida, Héctor y demás familia
Il. Noemí Villamuza - Trad. Pau Joan Hernández Fuenmayor
Col. Remos, 3. Ed. La Galera. Barcelona, 1998
104 p. - 21x11 cm / ISBN: 84-246-9206-3
Catalán L'Adelaida, l'Hèctor i tota la colla
Il. Noemí Villamuza - Trad. Pau Joan Hernández Fuenmayor
Col. Rems, 16. Ed. La Galera. Barcelona, 1998
167 p. - 21x11 cm / ISBN: 84-246-9116-4



       
liñaliñaliñaxabier