agustín
     
 
1989
A cidade dos desexos

1990
As flores radiactivas

1991
Contos por palabras
·
Lonxe do mar

1992
O tesouro do dragón Smaug

1993
As tundas do corredor
·
Rapazas

1994
Trece anos de Branca
·
Unha lúa na fiestra

1995
Cartas de inverno
·
Amor dos quince anos, Marilyn

1996
Avenida do Parque, 17

1997
O centro do labirinto

1998
A néboa escura
·
O laboratorio do doutor Nogueira

1999
As fadas verdes
·
Cos pés no aire
·
A nube de cores

2000
Aire negro
·
O soño do merlo branco

2001
No corazón do bosque
·
Un tren cargado de misterios
·
Ana e o tren máxico

2002
Noite de voraces sombras

2003
O meu nome é Skywalker
·
A Serea da Illa Negra
·
A praia da esperanza

2004
Tres pasos polo misterio
·
Raquel ten medo
·
Laura e os ratos

2005
A escola dos piratas
·
A noite dos animais
·
A fuxida do mar
·
Fantasmas no corredor
·
¡Que medo, mamá Raquel!

2006
Corredores de sombra
·
Os gardiáns do bosque
·
Querido inimigo
·
O Raio Veloz

2007
O único que queda é o amor

2008
A pastelaría de dona Remedios
·
¡Upa!

2009
Lúa do Senegal
·
Valados
·
A dama da Luz

_____________

Varios
 
Agustín Fernández Paz: Un tren cargado de misterios
Ilustracións de Enjamio
Col. Merlín, 114. Eds. Xerais. Vigo, 2001
Premio Lecturas 2003 - De 8 a 10 anos

Un tren cargado de misterios

Todos os días ás tres Ana abre a fiestra do seu cuarto para ver cómo o tren pasa veloz por diante da súa casa camiño da cidade e o mar que hai máis alá das montañas. Seus pais prometéronlle que viaxarían un día no tren, pero ese día non chega e ela segue agardando na súa pequena aldea sen estación.
Unha tarde parou un misterioso tren, lento e pequeno, con locomotora e seis vagóns. O revisor convidouna a subir. Como acertou unha adiviña, deulle unha fermosa caixiña azul. Tiña que facerse con sete. Conseguiu outras cinco atinando a solución das adiviñas e percorrendo os vagóns, cada un ben diferente pola súa categoría e a dos viaxeiros, mentres circula por territorios dos cinco continentes: Europa, Asia, América Latina, Canadá e África. Finalmente, na locomotora, o maquinista deulle a sétima caixa cando estaba rematando a viaxe.
De volta na casa, soubo a solución da derradeira adiviña: o libro. Entón abríronse cunha luz intensa as sete caixas e delas saíron anacos que compuxeron o "Libro das infinitas historias", onde se gardan as historias fermosas que homes e mulleres foron creando en calquera país do mundo "para axudarnos a soñar e vivir".

53 p. - 19x14 cm.                                                          ISBN    84-8302-691-0



Traducciónslinha

Castelán Un tren cargado de misterios
Il. Enjamio
Col. Sopa de libros, 97. Ed. Anaya. Madrid, 2004
87 p. - 13x18 cm / ISBN: 84-667-3688-3


       
raiaVolverEntrevistaVídeosTextosMateriaisTraduccións