agustín
     
 
1989
A cidade dos desexos

1990
As flores radiactivas

1991
Contos por palabras
·
Lonxe do mar

1992
O tesouro do dragón Smaug

1993
As tundas do corredor
·
Rapazas

1994
Trece anos de Branca
·
Unha lúa na fiestra

1995
Cartas de inverno
·
Amor dos quince anos, Marilyn

1996
Avenida do Parque, 17

1997
O centro do labirinto

1998
A néboa escura
·
O laboratorio do doutor Nogueira

1999
As fadas verdes
·
Cos pés no aire
·
A nube de cores

2000
Aire negro
·
O soño do merlo branco

2001
No corazón do bosque
·
Un tren cargado de misterios
·
Ana e o tren máxico

2002
Noite de voraces sombras

2003
O meu nome é Skywalker
·
A Serea da Illa Negra
·
A praia da esperanza

2004
Tres pasos polo misterio
·
Raquel ten medo
·
Laura e os ratos

2005
A escola dos piratas
·
A noite dos animais
·
A fuxida do mar
·
Fantasmas no corredor
·
¡Que medo, mamá Raquel!

2006
Corredores de sombra
·
Os gardiáns do bosque
·
Querido inimigo
·
O Raio Veloz

2007
O único que queda é o amor

2008
A pastelaría de dona Remedios
_____________

Varios
 
Agustín Fernández Paz: As tundas do corredor
Ilustraciones de Fran Jaraba
Col. Ala Delta, 31. Serie vermella. Ed. Edelvives. Zaragoza, 1993

As tundas do corredor

Cuenta Mariña que cuando nació su hermana pequeña se cambiaron para un piso más amplio, antiguo y con un pasillo enorme casi siempre oscuro y con ruidos. Según sus padres, los producen los ratones o la madera, pero ella sabe que son las tundas, que salen de noche a jugar. Son negras y viven en las paredes, como fantasmas. Nadie la cree. ¡Y ella cuando de noche va al baño tiene que ir corriendo por miedo!
Para demostrar su existencia, intenta hacerles una foto, llenando el pasillo de cajas o haciendo sonar el despertador para retratarlas en la noche. Así lo único que consigue son castigos de sus padres. Tampoco dejaron sus huellas en la harina, con la que llenó el suelo. Menos mal que se le ocurrió la solución a su madre: poner muchas bombillas en el pasillo, ya que las tundas no soportan la luz. Nunca más aparecieron. Lo confirmó un día que fue al baño con las luces apagadas. ¡Lástima no haberles hecho la foto en su momento!

48 p. - 18x13 cm.                                                             ISBN    84-263-2542-4




Traduccioneslinha

Castelán Las sombras del pasillo
Il. Fran Jaraba
Col. Ala Delta, 172. Roja. Ed. Edelvives. Madrid, 1994
48 p. - 13x18 cm / ISBN: 84-263-2917-9
       
raiaVolverEntrevistaVídeosTextosMaterialesTraducciones