agustín
     
 
1989
A cidade dos desexos

1990
As flores radiactivas

1991
Contos por palabras
·
Lonxe do mar

1992
O tesouro do dragón Smaug

1993
As tundas do corredor
·
Rapazas

1994
Trece anos de Branca
·
Unha lúa na fiestra

1995
Cartas de inverno
·
Amor dos quince anos, Marilyn

1996
Avenida do Parque, 17

1997
O centro do labirinto

1998
A néboa escura
·
O laboratorio do doutor Nogueira

1999
As fadas verdes
·
Cos pés no aire
·
A nube de cores

2000
Aire negro
·
O soño do merlo branco

2001
No corazón do bosque
·
Un tren cargado de misterios
·
Ana e o tren máxico

2002
Noite de voraces sombras

2003
O meu nome é Skywalker
·
A Serea da Illa Negra
·
A praia da esperanza

2004
Tres pasos polo misterio
·
Raquel ten medo
·
Laura e os ratos

2005
A escola dos piratas
·
A noite dos animais
·
A fuxida do mar
·
Fantasmas no corredor
·
¡Que medo, mamá Raquel!

2006
Corredores de sombra
·
Os gardiáns do bosque
·
Querido inimigo
·
O Raio Veloz

2007
O único que queda é o amor

2008
A pastelaría de dona Remedios
_____________

Varios
 
Agustín Fernández Paz: Raquel ten medo
Ilustraciones de Marina Seoane

Col Paseniño, 17. Edicións Xerais
Vigo, 2004

Raquel ten medo

Raquel está en cama y no es capaz de dormir. Mira para la ventana y ve en ella un monstruo grande que quiere llevarla; asustada, despierta a su hermana Tina, que enciende la luz y le aclara que son las sombras del manzano del jardín. Luego descubre a un fantasma volando hacia ella, y resultan ser las cortinas agitadas por el viento. Oye después a un esqueleto escondido en el armario, pero tan sólo es la puerta, que rechina mal cerrada. Se le aparecen unos ojos de vampiro en lo alto, mas son los de los muñecos del estante.
Cansada de que la despierte, Tina coge el muñeco preferido de Raquel y se lo da. Abrazada a su osito, ahora sí que duerme Raquel.
Colección para primeros lectores con ilustraciones en color y a toda página en la que el texto se reproduce en letra manuscrita y en mayúscula.

24 p. - 19x17 cm.                                                            84-9782-156-4




Traduccioneslinha

Castelán Raquel tiene miedo
Il. Marina Seoane
Col. Letra mágica, 17. Algar Editorial. Alzira, 2004
24 p. - 19x17 cm / ISBN: 84-957-2258-5
catalán Raquel té por
Il. Marina Seoane - Trad. Amaia Crespo Costa
Col. Lletra Mâgica, 17. Ed. Bromera. Alzira, 2004
24 p. - 19x17 cm / ISBN: 84-766-0878-0
Euskera Rakel beldur da
Il. Marina Seoane - Trad. Rosetta Testu Zerbitzuak
Col. Letra Magikoa, 17. Ed Erein Argitaletxea. Donostia, 2004
24 p. - 20x20 cm / ISBN: 84-9746-171-1
       
raiaVolverEntrevistaVídeosTextosMaterialesTraducciones