agustín
     
 
1989
A cidade dos desexos

1990
As flores radiactivas

1991
Contos por palabras
·
Lonxe do mar

1992
O tesouro do dragón Smaug

1993
As tundas do corredor
·
Rapazas

1994
Trece anos de Branca
·
Unha lúa na fiestra

1995
Cartas de inverno
·
Amor dos quince anos, Marilyn

1996
Avenida do Parque, 17

1997
O centro do labirinto

1998
A néboa escura
·
O laboratorio do doutor Nogueira

1999
As fadas verdes
·
Cos pés no aire
·
A nube de cores

2000
Aire negro
·
O soño do merlo branco

2001
No corazón do bosque
·
Un tren cargado de misterios
·
Ana e o tren máxico

2002
Noite de voraces sombras

2003
O meu nome é Skywalker
·
A Serea da Illa Negra
·
A praia da esperanza

2004
Tres pasos polo misterio
·
Raquel ten medo
·
Laura e os ratos

2005
A escola dos piratas
·
A noite dos animais
·
A fuxida do mar
·
Fantasmas no corredor
·
¡Que medo, mamá Raquel!

2006
Corredores de sombra
·
Os gardiáns do bosque
·
Querido inimigo
·
O Raio Veloz

2007
O único que queda é o amor

2008
A pastelaría de dona Remedios
_____________

Varios
 
Agustín Fernández Paz: A pastelaría de dona Remedios
Ilustracións de Mabel Piérola
Tucán 6+, 11. Rodeira. A Coruña, 2008

A pastelaría de dona Remedios

Na pastelaría O Paraíso, coñecida en toda a cidade polos seus riquísimos pasteis, están todos nerviosos apurando a elaboración dos doces pois é o derradeiro xoves de mes e deben acabar antes das seis para que non ocorra ningún incidente. Porque todos os meses pasou algo: a Lola derramóuselle toda a crema de chocolate porque o neno enredara o brazo nun fío; a Charo caéronlle as tortiñas que levaba para enfornar por culpa dunha bóla caída do pantalón furado do rapaz; Santi confundiu o tarro da pementa co da canela porque alguén llos cambiara de sitio; e dona Remedios, a dona, lembra cando os interruptores apareceron baixados ou apareceron formigas na crema das canas. Sempre acontece algo cando o xoves, pois nunca falta, vén unha irmá de dona Remedios co seu fillo Luís, un fedello que aínda non cumpriu oito anos.
Pero esta vez o rapaz, ameazado pola nai, está moi formal tomando a gorentosa merenda con chocolate e doces co que o agasallou a tía. Até que descobre unha mosca intrusa. Consciente de que non debera estar, prepáralle unha trapela co chocolate e consegue capturala cun vaso mentres o insecto zuga na lamboada. Orgulloso, Luís proclama a súa captura e Santi encárgase de sacar a mosca valéndose dunha bolsa, con tan mala sorte que se lle escapa e, perseguíndoa polo obradoiro, provoca que vaia ao chan a marabillosa torta preparada para o banquete especial do Casino.
Volveu suceder outro desastre, si. Pero desta vez a culpa non foi das trasnadas de Luís senón da torpeza do empregado. Por iso leva anacos da saborosa torta para a casa. E o vindeiro mes poderá volver ao Paraíso.

64 p. - 20x13 cm.                                                                 978-84-8349-122-5


Traduciónslinha

Castelán La pastelería de Doña Remedios
Il. Mabel Piérola - Trad. Isabel Soto
Col. Tucán 6+. Serie azul, 11. Edebé. Barcelona, 2008
64 p. - 20x13 cm / ISBN: 978-84-236-8863-0
       
raiaVolverEntrevistaVídeosTextosMateriaisTraduccións