agustín
     
 
1989
A cidade dos desexos

1990
As flores radiactivas

1991
Contos por palabras
·
Lonxe do mar

1992
O tesouro do dragón Smaug

1993
As tundas do corredor
·
Rapazas

1994
Trece anos de Branca
·
Unha lúa na fiestra

1995
Cartas de inverno
·
Amor dos quince anos, Marilyn

1996
Avenida do Parque, 17

1997
O centro do labirinto

1998
A néboa escura
·
O laboratorio do doutor Nogueira

1999
As fadas verdes
·
Cos pés no aire
·
A nube de cores

2000
Aire negro
·
O soño do merlo branco

2001
No corazón do bosque
·
Un tren cargado de misterios
·
Ana e o tren máxico

2002
Noite de voraces sombras

2003
O meu nome é Skywalker
·
A Serea da Illa Negra
·
A praia da esperanza

2004
Tres pasos polo misterio
·
Raquel ten medo
·
Laura e os ratos

2005
A escola dos piratas
·
A noite dos animais
·
A fuxida do mar
·
Fantasmas no corredor
·
¡Que medo, mamá Raquel!

2006
Corredores de sombra
·
Os gardiáns do bosque
·
Querido inimigo
·
O Raio Veloz

2007
O único que queda é o amor

2008
A pastelaría de dona Remedios
_____________

Varios
 
Agustín Fernández Paz: Fantasmas no corredor
Ilustraciones de Óscar Villán

Col. Merlín, 157. Eds. Xerais. Vigo, 2005

Fantasmas no corredor

Desde que se mudaron a otra casa, antigua y grande, al nacer la hermana la hermana Beba, Mariña oye de noches ruidos raros y concluye que son los fantasmas jugando por el pasillo. Se lo explica a su padre: son unas tundas negras, invisibles de día, que huyen en cuanto se enciende la luz metiéndose dentro de las paredes, mas él piensa que son las cañerías del agua; la madre opina que son las maderas viejas y le reprocha que tenga tanta imaginación; el hermano Xavier se burla de ella, sosteniendo que son las ratas; y Beba es demasiado pequeña, solamente gatea por la casa buscando cosas para romper. El caso es que nadie la cree. Y ella sigue sintiéndolas a su lado, espiándola con sus cien ojos invisibles, cuando en la noche cruza con miedo a toda prisa el pasillo porque necesita ir al cuarto de baño.
La situación así le resulta insoportable. Tiene que obtener alguna prueba para que la familia crea por fin en la existencia de las tundas. Intenta fotografiarlas por sorpresa amontonando cajas de zapatos en el pasillo, poniendo el despertador para sorprenderlas desprevenidas en la madrugada o echando harina, pero sólo consigue despertar a todos y que la castiguen.
Por fin, la madre le da la solución: llenar el pasillo de bombillas que ella enciende cuando tiene que ir al baño. Entonces lo consigue: con la luz, las tundas desaparecen. Tan cierto es que una noche se olvida de encender las luces y no hay ni rastro de fantasmas. Lástima es que no lograse hacerles una foto antes de que desapareciesen. Entonces, sí que sería famosa.

63 p. - 19x14 cm.                                                       ISBN    84-9782-360-5




Traduccioneslinha

Castelán Fantasmas en el pasillo
Il. Óscar Villán Seoane - Trad. Soledad Carreño Albín
Calcetín, 16 Serie blanca. Algar Editorial. Alzira , 2005
64 p. - 20x13 cm / ISBN: 978-84-96514-61-4
Catalán Fantasmes al passadís
Il. Óscar Villán Seoane - Trad.María Grau i Saló
Col. El Micalet galàctic, 118. Ed. Bromera. Barcelona, 2005
64 p. - 21x13 cm / ISBN: 978-84-96569-21-8
Valencia Fantasmes al passadís
Il. Óscar Villán Seoane - Trad. Josep Franco
Col. El Micalet galàctic, 118. Ed. Bromera. Alzira, 2005
64 p. - 21x13 cm / ISBN: 978-84-9824-000-9
       
raiaVolverEntrevistaVídeosTextosMaterialesTraducciones