agustín
     
 
1989
A cidade dos desexos

1990
As flores radiactivas

1991
Contos por palabras
·
Lonxe do mar

1992
O tesouro do dragón Smaug

1993
As tundas do corredor
·
Rapazas

1994
Trece anos de Branca
·
Unha lúa na fiestra

1995
Cartas de inverno
·
Amor dos quince anos, Marilyn

1996
Avenida do Parque, 17

1997
O centro do labirinto

1998
A néboa escura
·
O laboratorio do doutor Nogueira

1999
As fadas verdes
·
Cos pés no aire
·
A nube de cores

2000
Aire negro
·
O soño do merlo branco

2001
No corazón do bosque
·
Un tren cargado de misterios
·
Ana e o tren máxico

2002
Noite de voraces sombras

2003
O meu nome é Skywalker
·
A Serea da Illa Negra
·
A praia da esperanza

2004
Tres pasos polo misterio
·
Raquel ten medo
·
Laura e os ratos

2005
A escola dos piratas
·
A noite dos animais
·
A fuxida do mar
·
Fantasmas no corredor
·
¡Que medo, mamá Raquel!

2006
Corredores de sombra
·
Os gardiáns do bosque
·
Querido inimigo
·
O Raio Veloz

2007
O único que queda é o amor

2008
A pastelaría de dona Remedios
·
¡Upa!

2009
Lúa do Senegal
·
Valados
·
A dama da Luz

_____________

Varios
 
Agustín Fernández Paz: As fadas verdes
Ilustracións de Asun Balzola e Patricia Garrido
Col. O Barco de Vapor, Serie Azul, 13
Ediciones S.M. Madrid, 1999

As fadas verdes

Aquel verán, o lume arrasou o piñeiral pero non puido coas vellas árbores da fraga do Castro. Diana, unha nena que fixera da fraga o seu territorio amigo, descubriu entón nela un ser diminuto e moribundo. Era Goewín, unha fada verde das que coidan os bosques, a quen lle morrera a familia intentando extinguir o lume e tamén lle ardera o seu palacio de cristal.
Gracias á axuda de Diana, que lle procura auga, a fada vai recuperando as ás e a vida. Durante uns días a rapaza ten o privilexio de vela -pois tórnanse invisibles cando ven algún ser humano- e cóntanse cousas do seu mundo, ata que, cando veñen máis fadas habitar o bosque, teñen que se deixar de ver. Pero Diana sabe que seguen coidando das árbores.

80 p. - 19x12 cm.                                                             ISBN    84-348-6569-6




Traduciónslinha

Castelán Las hadas verdes
Il. Asun Balzola / Patricia Garrido - Trad. Rafael Chacón
Col. El barco de vapor. Azul, 94. Eds. SM. Madrid, 2000
96 p. - 19x12 cm / ISBN: 84-348-7078-9
Castelán Las hadas verdes
Il. Asun Balzola / Patricia Garrido - Trad. Rafael Chacón
Col. El capitán Leotodo, 3. Eds. SM. Madrid, 2002
107 p. - 19x12 cm
Catalán Les fades verdes
Il. Asun Balzola / Patricia Garrido - Trad. Natàlia Tomàs Anguera
Col. El vaixell de vapor. Sèrie blava,154. Ed. Cruïlla. Barcelona, 2008
96 p. - 19x12 cm / ISBN: 978-84-661-2128-6
       
raiaVolverEntrevistaVídeosTextosMateriaisTraduccións