agustín
     
 
1989
A cidade dos desexos

1990
As flores radiactivas

1991
Contos por palabras
·
Lonxe do mar

1992
O tesouro do dragón Smaug

1993
As tundas do corredor
·
Rapazas

1994
Trece anos de Branca
·
Unha lúa na fiestra

1995
Cartas de inverno
·
Amor dos quince anos, Marilyn

1996
Avenida do Parque, 17

1997
O centro do labirinto

1998
A néboa escura
·
O laboratorio do doutor Nogueira

1999
As fadas verdes
·
Cos pés no aire
·
A nube de cores

2000
Aire negro
·
O soño do merlo branco

2001
No corazón do bosque
·
Un tren cargado de misterios
·
Ana e o tren máxico

2002
Noite de voraces sombras

2003
O meu nome é Skywalker
·
A Serea da Illa Negra
·
A praia da esperanza

2004
Tres pasos polo misterio
·
Raquel ten medo
·
Laura e os ratos

2005
A escola dos piratas
·
A noite dos animais
·
A fuxida do mar
·
Fantasmas no corredor
·
¡Que medo, mamá Raquel!

2006
Corredores de sombra
·
Os gardiáns do bosque
·
Querido inimigo
·
O Raio Veloz

2007
O único que queda é o amor

2008
A pastelaría de dona Remedios
·
¡Upa!

2009
Lúa do Senegal
·
Valados
·
A dama da Luz

_____________

Varios
 
Agustín Fernández Paz: O centro do labirinto
Col. Fóra de Xogo, 18. Eds. Xerais
Vigo, 1997

O centro do labirinto

A mediados del siglo XXI la doctora Sara Mettmann, integrante del G-12, el grupo que rige los destinos de Europa, viaja a Galicia con su hijo David. Mientras ella viaja al pasado mirando los petroglifos, David se aventura en su aeromóbil y se interna en una bosque tentado por la oportunidad de experimentar prácticamente su juego preferido de realidad virtual.
Conoce así a un grupo de la resistencia a las Leyes de Unificación cultural y lingüística (con el euroinglés) que habían impuesto un modelo social negador de la diversidad. El descubrimiento de la colonia de resistentes cambia a David y confirma a su madre en la idea de elaborar un informe estratégico sobre la necesidad de un cambio radical que tolere la diferencia. Pero los grandes centros del poder no comparten su criterio y tratan de boicotearlo.
Novela de aprendizaje primorosamente escrita con un apasionado alegato en favor de las lenguas minorizadas.

206 p. - 13x21 cm.                                                             ISBN    84-8302-117-X




Traduccioneslinha

Castelán El centro del laberinto
Trad. Soledad Carreño Albín
Col. Algar Joven, 8. Ed. Algar. Santa Marta de Tormes, 2002
222 p. - 21x13 cm / ISBN: 84-95722-09-7
Catalán El centre del laberint
Trad. Pau Joan Hernández
Col. Antaviana jove, 19. Ed. Barcanova. Barcelona, 1999
232 p. - 22x13 cm / ISBN: 84-489-0745-0
Portugués O centro do labirinto
Trad. Isabel Ramalhete
Col. Escritas do mundo. Ed. Ambar. Porto, 2002
201 p. - 22 cm / ISBN: 972-43-0502-3
       
raiaVolverEntrevistaVídeosTextosMaterialesTraducciones