Por encontrarle las gafas, un cliente les regala a los tres amigos una videconsola. Cuando Ulises toca un botón, es absorbido por la máquina y también luego Uxía y Brais. Guiados por una voz tendrán que ir pasando de pantalla después de superar diferentes pruebas: liberar al príncipe cautivo en la torre de Baiona con bolas que convierten los arqueros en mariposas; llegar a la Virgen de la Roca, aunque los escalones son móviles; abrir las ostras de Arcade, que vienen volando; echarles agua en el vientre a cien mujeres en el ponte de la Ramallosa para que puedan tener hijos; deshacer las momias de San Simón quitándoles los vendajes; reconstruir el templo votivo del mar en Panxón, pues Uxía puede saltar y mantenerse en el aire; hacer las burras en Redondela llevando chicas a la espalda durante el baile de Corpus; soplar para evitar que tape el ayuntamiento de Porriño un muro de granito; recuperar el tesoro escondido bajo el puente de Rande; hacer de socorristas en la playa del Vao rescatando montones de bañistas; encontrar un cuadro escondido en el jardín botánico del Pazo de Castrelos; descansar en el Berbés; saber para qué sirve la grúa en Bouzas; reconocer el edificio del antiguo ayuntamiento en la Plaza de la Princesa; apagar el fuego de la Colegiata, que el pirata Drake había incendiado; echar una carrera de coches desde la Porta del Sol hasta la Plaza de España. Y acaban en el Castro, ya con ganas de volver a casa.
De este modo, los tres amigos recorren la comarca de Vigo, en esta edición que combina la fotografía de los espacios con la ilustración, en la que ellos son protagonistas.