Un día fueron de viaje en el coche todos los ratoncillos. Poco después de salir se les agujereó una rueda y estuvieron una hora arreglando el pinchazo. Luego se caló el motor: otra hora de reparación. Como habían perdido tanto tiempo, se metieron por un atajo, pero quedaron atrancados en el barro hasta que los vino a sacar un tractor. Y como ya era muy tarde para llegar a donde iban, dieron volta, pero se acabó el gasoil. ¡Y tuvieron que regresar empujando el coche!
Con texto mínimo rimado y sencillas ilustraciones a toda página y en color, se cierra el cuento, como todos los de la colección, con la fórmula "Luísa, Roxelio / e mais os ratiños / esperan que vos gusten / estes seus contiños / ¡Abur!".