blix



Patacrúa: Verlioka
Ilustraciones de Magicomora

Col. O. OQO Editora. Pontevedra, 2005


Verlioka

Verlioka, un terrible gigante con barba larguísima, nariz ganchudo y sólo un ojo, se apodera de una niña cuando los abuelos le encomiendan que vaya a espantar los pájaros para que no coman los guisantes, y luego de su hermana, al ir a interesarse por la suerte de esta. La abuela también se topa con el gigante cuando va al huerto a buscarlas, mas le ofrece resistencia peleando y cae al suelo, rendida. Acude luego el abuelo y ante tal panorama emprende, con su bastón de hierro, la búsqueda del gigante. Por el camino se le unen en fila una oca desplumada, el esqueleto de un mil razas, un burro rabudo y una cabra con un corno solo. Escondidos en la cabaña del gigante, cagándole en la boca, con la dentadura del mil razas, enredándole el rabo entre las piernas el burro, con una cornada de la cabra y el bastón de hierro del anciano, lo derrotan y se apoderan de la llave del calabozo en donde encerraba a las niñas, dejándolo a él cerrado allí para siempre. Desde entonces comieron guisantes en los desayunos, en las comidas y en las cenas.
Y el burro, el mil razas, la cabra y la oca sortearon los bigotes y las barbas de Verlioka.
Con muy poco texto, las ilustraciones rotundas de este álbum facilitan una ágil lectura visual de los más pequeños.

48 p. - 25x23 cm.                                                               ISBN    84-934499-9-7



 traducciones 

castelan

Verlioka
Il. Sergio Mora - Trad. Marisa Núñez
Col. O. OQO Editora. Pontevedra, 2005
48 p. - 25x23 cm. / ISBN: 84-934499-3-8

catalán

Verlioka
Il. Sergio Mora - Trad. Ariadna Martín
Col. O. OQO Editora. Pontevedra, 2005
48 p. - 25x23 cm. / ISBN: 84-934516-6-5




Opinion