Había una vez una vieja y uno viejo que vivían en una casa muy pequeña y, a falta de otra cosa, tenían un trozo de pan clavado en un palo dando vueltas en el fuego del hogar, pues tampuoco tenían hijos que mantener ni tierras que cavar. De pronto oyeron ruidos en el tejado y pensaron que si era un duende en la noche de luna podría cumplirles un deseo, por lo que comenzaron a pensar en voz alta que pedirían una dentadura nueva para él, de oro añadió ella, y comida de sobra, cien trajes nuevos y un palacio de diamantes.
Entonces cayó por la chimenea un papel que los animaba a pedir tres deseos. Cavilando, la vieja pensó que querría tener en ese momento un chorizo para meter en el pan. Entonces apareció uno por la chimenea. Al verlo, el anciano se enfadó porque ella había derrochado la oportunidad, considerándola merecedora de que se le quedara pegado en la cara para siempre jamás. En cuanto acabó de decirlo, el chorizo se instaló en la nariz de la anciana, por lo que ella se sintió triste y ridícula y a él no le quedó otra que renunciar a un deseo mayor: para verla feliz deseó que el chorizo se le despegase. Y, efectivamente, se volvió a clavar en el pan.
Así, no tuvieron palacio de diamantes, pero comieron pan con chorizo y soñaron felices todas las noches de luna.
Adaptación a partir de un cuento tradicional portugués editada en formato de álbum con ilustraciones en color a toda página.