blix



Xosé Ballesteros: O traxe do novo rei
Ilustraciones de Joao Caetano

Col. Os Contos do Trasno Comodín. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2000

O traxe novo do rei

Hace muchos años vivía un rey que gastaba el dinero del país en estrenar trajes nuevos. Un día aparecieron dos supuestos sastres que dijeron que podian hacer un traje invisible para los tontos, ineptos o ladrones. Hicieron que hacían y cuando los enviados regios fueron a mirar, para que nadie dudase de ellos, dijeron que era una maravilla pese a no existir. El rey les creyó y salió a desfilar con él "puesto". Nadie se atrevió a decir que iba desnudo. Sólo un niño empezó a gritarlo. Pero el rey se estiró más y los camarlengos siguieron tirando de un manto que no existía.
Hermosa adaptación del cuento clásico de Andersen

36 p. - 20x20 cm.                                                         ISBN    84-8464-024-8



.  
TRADUCCIÓNS

castelan El traje nuevo del rey
Il. João Caetano - Trad. Xosé Antón Ballesteros Rei
Col. Libros para soñar. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2001
36 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-8464-063-9
castelan El traje nuevo del rey
Il. João Caetano - Trad. Xosé Antón Ballesteros Rei
Col. Minilibros para soñar 2. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2002
34 p. - 7x7 cm / ISBN: 84-8464-151-1
catalán El vestit nou del rei
Il. João Caetano - Trad. Mercè Escardó i Bas
Col. Llibres per a somniar. Kalandraka Catalunya. Barcelona, 2001
36 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-95730-05-7
catalán El vestit nou del rei
Il. João Caetano - Trad. Mercè Escardó i Bas
Col. Minillibres per a somniar. Kalandraka Catalunya. Barcelona, 2002
34 p. - 7x7 cm / ISBN: 84-95730-32-4
Euskera Erregearen traje berria
Il. João Caetano - Trad. Koldo Izaguirre Ureaga
Col. Amets egiteko liburuak. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2001
36 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-8464-065-5
Euskera Erregearen traje berria
Il. João Caetano - Trad. Koldo Izaguirre Ureaga
Col. Amets egiteko liburutxoak 2. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2002
34 p. - 7x7 cm / ISBN: 84-8464-146-5
Portugues O traje novo do rei
Il. João Caetano
Col. Livros para sonhar. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2002
36 p. - 22x22 cm / ISBN: 972-8781-01-6
Portugues O traje novo do rei
Il. João Caetano
Col. Minilivros para sonhar. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2004
34 p. - 7x7 cm / ISBN: 972-8781-10-5



Opinion