blix



Xosé Ballesteros: O traxe do novo rei
Ilustracións de Joao Caetano

Col. Os Contos do Trasno Comodín. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2000

O traxe novo do rei

Hai moitos anos vivía un rei que gastaba os cartos do país en estrear traxes novos. Un día apareceron dous moinantes alfaiates que dixeron que podian facer un traxe invisible para os tontos, ineptos ou ladróns. Fixeron que facían e cando os enviados reais foron mirar, para que ninguén dubidase deles, dixeron que era unha marabilla malia non existir. O rei créullelo e saíu desfilar con el "posto". Ninguén, por non quedar de tonto, inepto ou ladrón, ousou dicir que ía nu. Só un neno pegou a berrar que ía espido. Pero o rei estirouse máis e os camarlengos seguiron tirando dun manto que non existía.
Fermosa adaptación do conto clásico de Andersen

36 p. - 20x20 cm.                                                         ISBN    84-8464-024-8



.  
TRADUCIÓNS

castelan El traje nuevo del rey
Il. João Caetano - Trad. Xosé Antón Ballesteros Rei
Col. Libros para soñar. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2001
36 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-8464-063-9
castelan El traje nuevo del rey
Il. João Caetano - Trad. Xosé Antón Ballesteros Rei
Col. Minilibros para soñar 2. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2002
34 p. - 7x7 cm / ISBN: 84-8464-151-1
catalán El vestit nou del rei
Il. João Caetano - Trad. Mercè Escardó i Bas
Col. Llibres per a somniar. Kalandraka Catalunya. Barcelona, 2001
36 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-95730-05-7
catalán El vestit nou del rei
Il. João Caetano - Trad. Mercè Escardó i Bas
Col. Minillibres per a somniar. Kalandraka Catalunya. Barcelona, 2002
34 p. - 7x7 cm / ISBN: 84-95730-32-4
Euskera Erregearen traje berria
Il. João Caetano - Trad. Koldo Izaguirre Ureaga
Col. Amets egiteko liburuak. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2001
36 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-8464-065-5
Euskera Erregearen traje berria
Il. João Caetano - Trad. Koldo Izaguirre Ureaga
Col. Amets egiteko liburutxoak 2. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2002
34 p. - 7x7 cm / ISBN: 84-8464-146-5
Portugues O traje novo do rei
Il. João Caetano
Col. Livros para sonhar. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2002
36 p. - 22x22 cm / ISBN: 972-8781-01-6
Portugues O traje novo do rei
Il. João Caetano
Col. Minilivros para sonhar. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2004
34 p. - 7x7 cm / ISBN: 972-8781-10-5



Opinion