Brais recibe una carta de su amigo Minquiños para que vayan a conocer la comarca de A Coruña. Y allá van los tres amigos. Mas como es un duendecillo burlón, hechiza al chico, que se cree Hércules junto a la torre de su nombre. El duende les dice que para deshechizarlo tendrán que jugar con él, que irán dejando pistas hasta que compongan una vasija. Y así lo hacen pasando por el Castelo de San Antón y el de Santa Cruz, la Plaza de María Pita, la Iglesia de Santiago y la de Cambre, el Pazo de Mariñán y el de Meirás, sin olvidar el aeropuerto de Alvedro ni el puerto, en donde finalmente se recompone la vasija, le dan de beber a Brais, que recupera la normalidad, y ven como el duende burlón se despide de ellos desde un barco.
La edición combina la fotografía de los espacios con la ilustración, en la que ellos son protagonistas.