blix



Marisa Núñez: Rato Tom e Rata Tomasa
Ilustraciones de Alessandra Cimatoribus

Col. O. OQO Editora. Pontevedra, 2005

Rato Tom e Rata Tomasa

Rato Tom y Rata Tomasa eran algo más que amigos. Un día que ella lo invitó a bizcocho, llegó él tan pronto que, para pasar el tiempo, le ofreció vino y tocino. Y tanto comió y bebió el ratón que se desmayó. Pensando que había muerto de indigestión, Tomasa se disgustó, cerró la casa y se puso luto. Con la tristeza, la cocinera rompió la olla en la fuente, que, informada de la desgracia, se secó, por lo que el naranjo dejó caer las hojas al suelo, lo que provocó que los pajarillos se deshiciesen de sus plumas y por ellos el cielo se tornó oscuro, soltando una gran tormenta.
Cuando por fin cesó, volvió en sí Tom, le dio un abrazo a Tomasa. Y se fueron los dos a cenar al tejado.
Adaptación a partir del cuento popular de Canadá. Como es característico, en la colección el creativo trabajo de ilustración se presenta en formato álbum a doble páxina y en color.

30 p. - 24x26 cm.                                                               ISBN    84-934516-0-6



.  
TRADUCCIONES

castelan Rata Tomasa y Tom Ratón
Il. Alessandra Cimatoribus - Trad. Marisa Núñez
Col. O. OQO Editora. Pontevedra, 2005
36 p. - 25x23 cm / ISBN: 84-934499-5-4
catalán En Tonet Ratolinet i la Rateta Toneta
Il. Alessandra Cimatoribus - Trad. Ariadna Martín
Col. O. OQO Editora. Pontevedra, 2005
36 p. - 25x23 cm / ISBN: 84-934516-4-9
catalán O Tom ratâo e a rata Tomasa
Il. Alessandra Cimatoribus - Trad. Dora Isabel Batalim
Col. O. OQO Editora. Pontevedra, 2006
36 p. - 25x23 cm / ISBN: 978-84-96573-41-3
catalán Martin le rat et Marion la souris
Il. Alessandra Cimatoribus - Trad. Francisco Javier Ortega García
Col. O. OQO Editora. Pontevedra, 2007
36 p. - 25x23 cm / ISBN: 978-84-96573-03-1



Opinion