blix



autor         ·         lector         ·         colección         ·          xénero         ·         ano



Agustín Fernández Paz: Raquel ten medo
Ilustraciones de Marina Seoane

Col Paseniño, 17. Edicións Xerais
Vigo, 2004

Raquel ten medo

Raquel está en cama y no es capaz de dormir. Mira para la ventana y ve en ella un monstruo grande que quiere llevarla; asustada, despierta a su hermana Tina, que enciende la luz y le aclara que son las sombras del manzano del jardín. Luego descubre a un fantasma volando hacia ella, y resultan ser las cortinas agitadas por el viento. Oye después a un esqueleto escondido en el armario, pero tan sólo es la puerta, que rechina mal cerrada. Se le aparecen unos ojos de vampiro en lo alto, mas son los de los muñecos del estante.
Cansada de que la despierte, Tina coge el muñeco preferido de Raquel y se lo da. Abrazada a su osito, ahora sí que duerme Raquel.
Colección para primeros lectores con ilustraciones en color y a toda página en la que el texto se reproduce en letra manuscrita y en mayúscula.

24 p. - 19x17 cm.                                                          ISBN     84-9782-156-4



.  
TRADUCCIONES

castelan Raquel tiene miedo
Il. Marina Seoane
Col. Letra mágica, 17. Algar Editorial. Alzira, 2004
24 p. - 19x17 cm / ISBN: 84-957-2258-5
catalán Raquel té por
Il. Marina Seoane - Trad. Amaia Crespo Costa
Col. Lletra Mâgica, 17. Ed. Bromera. Alzira, 2004
24 p. - 19x17 cm / ISBN: 84-766-0878-0
Euskera Rakel beldur da
Il. Marina Seoane - Trad. Rosetta Testu Zerbitzuak
Col. Letra Magikoa, 17. Ed Erein Argitaletxea. Donostia, 2004
24 p. - 20x20 cm / ISBN: 84-9746-171-1

.  
MATERIALES

  . Propostes d'animació a la lectura - Bromera (.pdf)
  .  Propuestas de animación a la lectura - Algar (.pdf)




Opinion