blix



Xohana Torres: Pericles e a balea
Ilustraciones de Xosé Manuel Xiráldez

Col. A chalupa. Ed. Galaxia. Vigo, 1984


Pericles e a balea

Pericles, el churrero de los domingos, tenía en los niños sus mejores clientes y más impacientes amigos. Impecablemente blanco, lucía en el gorro un dibujo marinero y se acompañaba del perro Argos.
Lamentablemente, la rutina feliz de los churros dominicales acabó cuando Pericles marchó mar adelante a lomos de una ballena.
Pasado el tiempo, un loro de las Antillas trajo un día la alegre cantinela que a todos conmovía antes de la marcha de Pericles, que vendería churros allá en el Caribe.

32 p. - 17x19 cm.                                                               ISBN    84-7154-485-7



 traducciones 

castelan

Pericles y la ballena
Il. Xosé Manuel Xiráldez - Trad. Basilio Losada
Col. La chalupa, 14. Ed. La Galera. Barcelona, 1984
32 p. - 19x17 cm / ISBN: 84-246-2614-1

catalán

Pericles i la balena
Il. Xosé Manuel Xiráldez - Trad. Francesc Boada
Col. La xalupa, 14. Ed. La Galera. Barcelona, 1984
32 p. - 19x17 cm / ISBN: 84-246-2114-X

Euskera

Perikles eta balea
Il. Xosé Manuel Xiráldez - Trad. Joxantonio Ormazabal
Col. Txalupa, 14. Ed. Elkar-La Galera. Donostia-Barcelona, 1984
32 p. - 19x17 cm / ISBN: 84-7529-207-0 / 84-246-9870-3




Opinion