Una noche, Rodrigo consiguió dar caza al sol antes de que se ahogase en el mar más allá de Fisterra y vio (o tal vez soñó) los pájaros de mil y un colores.
En un avión construído con cartones reciclados llegó a Caibarén, la isla de las crestas y los lagos de mil colores en donde vivían felices los pájaros cai-barén, que estaban cansados de tanto color y deseando viajar a otras tierras. Navegando en una cáscara de huevo o volando en aviones de papel (los únicos que vuelan casi tan alto como la imaginación) se vinieron con Rodrigo hasta su país. En él se hicieron amigos de unas pajaritas que llevaban escritas en el lomo noticias y conocieron lugares con los colores anublados por el humo oscuro de las chemineas y extraños túneles de metro, en donde los colores buscan refugio en las paredes. Pero lo que más les gustó fue la habitación de Rodrigo, con los osos de peluche que solamente el niño y ellos podían oír y sus libros de cuentos.
Por eso algunos no quisieron regresar a su isla y se quedaron entre las páginas de un libro, "de onde só a túa imaxinación pode facelos saír algunha noite".
Álbum de gran formato con un excepcional trabajo de ilustración seleccionado en la Muestra Internacional de Boloña y premiado por la UNESCO en Tokio.