blix



Kiko Dasilva: Moncho e a mancha
Ilustraciones de Kiko Dasilva

Col. Demademora. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2001

Moncho e a mancha

A Moncho le gustaba mucho dibujar. Pintaba todo: la cama, la nevera, el abuelo. ¡Si incluso un día tuvo su madre que aspirar toda la casa para lograra encontrarlo entre tanto dibujo!
Cuando cumplió ocho años le regalaron una caja de acuarelas y pasó la tarde dibujando hasta quedar dormido. Al día siguiente descubrió en uno de los papeles una mancha negra. ¿Qué podría ser? ¿Un ojo? ¿Un gato? Según los amigos, parecía ser un estropajo, un trozo de espacio o ... nada. El mecánico, especialista en manchas, opinó que se debía tratar de una fuga de aceite; una muller vio en ella el lunar de la calva de su marido. A Moncho ninguna resposta le convencía. Tampoco era un cerdo, ni una oveja negra... En un prado había una mancha negra, como la suya, que movía el rabo: ¡Su mancha era una vaca!
Hoy es un artista famoso. Para algunos, sólo hace manchas. Pero él sabe que lo que pinta son vacas.
Las ilustraciones, a toda página y en color, presentan una concepción visual diferente na que o artista plástico crea personaxes modelados.

44 p. - 22x22 cm.                                                        ISBN    84-8464-115-5



.  
TRADUCCIONES

castelan Moncho y la mancha
Il. Kiko Dasilva
Col. Libros para soñar. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2002
44 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-8464-078-7
catalán En Bernat i la taca
Il. Kiko Dasilva - Trad. Miguel Barrios Rodríguez
Col. Llibres per a somniar. Kalandraka Catalunya. Pontevedra, 2002
44 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-95730-12-X
Euskera Kintxo xikintxo
Il. Kiko Dasilva - Trad. Koldo Izaguirre Ureaga
Col. Amets egiteko liburuak. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2002
44 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-8464-079-5
Portugues Moncho e a mancha
Il. Kiko Dasilva
Col. Livros para sonhar. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2003
44 p. - 22x22 cm / ISBN: 972-8781-04-0
Inglés Stan and the stain
Il. Kiko Dasilva - Trad. Susana López Rubio
Col. Books for dreaming. Kalandraka Eds. Andalucía. Sevilla, 2004
44 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-933780-9-7



Opinion