blix



Kiko Dasilva: Moncho e a mancha
Ilustracións de Kiko Dasilva

Col. Demademora. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2001

Moncho e a mancha

A Moncho gustáballe moito debuxar. Todo o pintaba: a cama, a neveira, o avó. ¡Se ata un día tivo a mai que aspirar toda a casa para atopalo entre tanto debuxo!
Cando cumpriu oito anos regaláronlle unha caixa de acuarelas e pasou a tarde debuxando ata quedar durmido. Ao día seguinte descubriu nun dos papeis unha mancha negra. ¿Que podería ser? ¿Un ollo? ¿Un gato? Segundo os amigos, poida que fose un estropallo, un anaco de espacio ou ... nada. O mecánico, especialista en manchas, opinou que se debía tratar dunha fuga de aceite; unha muller viu nela o lunar da calva do seu home. A Moncho ningunha resposta o convencía. Tampouco era un porco, nin unha ovella negra... Nun prado había unha mancha negra, como a súa, que movía o rabo: ¡a súa mancha era unha vaca!
Hoxe é un artista famoso. Para algúns, só fai manchas. Pero el sabe que o que pinta son vacas.
As ilustracións, a toda páxina e a cores, preséntanse cunha concepción visual diferente na que o artista plástico crea personaxes modelados.

44 p. - 22x22 cm.                                                        ISBN    84-8464-115-5



.  
TRADUCCIÓNS

castelan Moncho y la mancha
Il. Kiko Dasilva
Col. Libros para soñar. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2002
44 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-8464-078-7
catalán En Bernat i la taca
Il. Kiko Dasilva - Trad. Miguel Barrios Rodríguez
Col. Llibres per a somniar. Kalandraka Catalunya. Pontevedra, 2002
44 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-95730-12-X
Euskera Kintxo xikintxo
Il. Kiko Dasilva - Trad. Koldo Izaguirre Ureaga
Col. Amets egiteko liburuak. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2002
44 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-8464-079-5
Portugues Moncho e a mancha
Il. Kiko Dasilva
Col. Livros para sonhar. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2003
44 p. - 22x22 cm / ISBN: 972-8781-04-0
Inglés Stan and the stain
Il. Kiko Dasilva - Trad. Susana López Rubio
Col. Books for dreaming. Kalandraka Eds. Andalucía. Sevilla, 2004
44 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-933780-9-7



Opinion