Un mago anciano dejó en herencia a sus tres hijas un pote viejo y una cuchara de palo. Al revolver con la cuchara, le apareció en el pote a la mayor, un saco de oro; a la mediana, una corneta de plata con dos boquillas, por las que sopló y se presentaron cien jinetes a su servicio, no quedando rastro de hombre ni animal; a la más joven, un cinturón de cuero con la leyenda "Se quero ir, vou", con el trajo a su presencia al hermoso príncipe de Tomboso, quien, enfadado, hizo que la encerrasen en el palacio real. Ayudada por los compasivos guardas, pudo regresar a su casa. Llevando el saco, intentó recuperar el cinturón, pero el príncipe la engañó otra vez y se quedó con el saco. Y con la corneta, en una nueva tentativa.
Desconsolada, decidió perderse en el monte para dejarse comer por los lobos. Hambrienta, probó unha manzana roja. Y le creció la nariz. Luego, una ciruela, y la nariz retornó a su tamaño natural. Con cada manzana, la nariz crecía; con cada ciruela, encogía. Fue entonces al palacio real a venderle la fruta al príncipe. Cuando este comió las manzanas, le creció tanto la nariz que, avergonzado, se escondió de todos. El rey convocó a sabios y doctores. Se presentó ella haciéndose pasar por médico. "¡Manda narices!", dijo al ver el estado del príncipe, y diagnosticó que la enfermedad la había provocado una apropiación indebida. Así consiguió que él le restituyese el cinturón, el saco y la corneta. Por cada objeto devuelto ella le dio una ciruela, encogiéndole la nariz, aunque pese a todo le quedó bastante grande. Luego regresó a su casa, en donde vivieron felices las tres hermanas, olvidando al príncipe Manda Narices.
Adaptación a partir del cuento tradicional de Brasil "Dona Baratinha". Como es característico en la colección, el creativo trabajo de ilustración se presenta en formato álbum a doble páxina y en color.