Carambeliña Polar es un pequeño copo de nieve que vive con sus amigos, la foca, el oso polar, el cuco Nilo y el abuelo avó Friolo en las tierras del Norte. Un día recibe una carta en la que se le da noticia de la existencia y del paradero de sus hermanas Pingoletiña y Gasosa. A raíz de este descubrimiento la protagonista emprende un largo viaje a las tierras del Sur con el fin de conocerlas. Durante el camino se encuentra con el mago Corisco y su fantástico pájaro de hielo que le ayudarán a llegar a su destino y con los que vivirá diversas aventuras.
El texto está acompañado de ilustraciones en blanco y negro en las que se emplea, a veces, el recurso del collage.