blix



Raquel Méndez: Homiño de mazapán
Ilustraciones de Elia Manero

Col. Os Contos do Trasno. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2002

Homiño de mazapán

Había una vez una pareja de abuelos que vivían solos. Un día, amasando, ella pensó en hacer un hombrecillo de mazapán. E hizo la figurita: con dos higos de ojos, una nuez de nariz y en la boca una sonrisa de mermelada de moras. La metió en el horno y cuando lo abrió salió corriendo un pequeño hombre de mazapán para el jardín. En pos de él fueron los dos ancianos para intentar alcanzarle. En su huída, una vaca y luego un caballo, al verlo pasar, pensaron en comerlo, por lo que también se unieron a la persecución.
Al llegar a un río, y para librarse de sus perseguidores, aceptó la ayuda de la zorra, que se ofreció a llevarlo a la otra orilla. Para que no se cayese, le dijo que se colocase en su espalda, luego en las orejas y a continuación en el hocico... hasta que acabó zampándolo.

28 p. - 22x22 cm.                                                          ISBN    84-8464-064-7



.  
TRADUCCIONES

castelan El hombrecito de mazapán
Il. Elia Manero
Col. Libros para soñar. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2002
28 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-8464-164-3
catalán L´homenet de massapà
Il. Elia Manero - Trad. Eulalia Planas
Col. Llibres per a somniar. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2002
28 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-95730-44-8
Euskera Mazapanezko Gizontxoa
Il. Elia Manero - Trad. Koldo Izaguirre Ureaga
Col. Amets egiteko liburuak. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2002
28 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-8464-170-8



Opinion