Cuenta Glub, un pez molón de color naranja y una manchita marrón en el lomo que lo hace diferente a los otros que viven con él en el acuario de David, de los preparativos para la próxima celebración de la fiesta del acuario. Entonces, la prima de David trae en una bola de cristal un hermoso pez, de ojos grandes y cola doble, que parece una mariposa volando en el agua. Nervioso, no cesa de nadar y al llegar la noche solloza. Caundo Glub se interesa por su inquietud, le cuenta que es una pecicita, Blan, y que se siente muy triste y sola pues en la tenda celebraba muchas fiestas con los amigos. Después de hablar toda la noche, Glub siente que se ha enamorado. Discurre la manera de traerla para el acuario: taponando el tubo do oxígeno con una piedra que, al salir disparada con la presión, agitará el agua formando una gran ola, impulso que él aprovechará para saltar hasta la bola de Blan. Y así fue. En una peligrosísima maniobra, a modo de pez-bala, se introduce en la bola. Lamentablemente, tiene el agua fría. A punto está de morir. Menos mal que David lo traslada por la mañana, al verlo congelado, para el acuario. Y con él a Blan.
Ahora todos están contentos: pueden celebrar su gran fiesta.
El pez Glub es también el protagonista de la primera entrega de estas aventuras en el acuario: Glub contra Blef.