blix



Patacrúa: O gato lambón
Ilustraciones de Oliveiro Dumas

Col. Os Contos do Trasno. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2004


O gato lambón

Había una vez una vieja que tenía un gato muy tragón. Un día hizo una olla de papillas y el gato saltó a la cocina y comió las papas, la olla... y a la vieja también. Pero no paró aquí la cosa porque yendo por el bosque tragó un enano; después, el hombre y el burro en el que iba montado; luego, cinco pajaritos y siete niñas, una dama y su mantón blanco, un cura y su sotana... Hasta que se encontró con el leñador. Cuando quiso zamparlo también, el hombre giró el hacha y al tragarlo el gato se partió en dos. Y de su barrigón salieron en comitiva desde el cura hasta la vieja, quien como todavía seguía teniendo mucha hambre recogió la olla y las papillas, que se fue a calentar a la cocina y ¿quién apareció allí? ¡El gato! (que había cosido la barriga y había vuelto a a nacer)
Adaptación a partir del cuento popular en formato álbum.

36 p. - 22x22 cm.                                                               ISBN    84-8464-237-2



 traducciones 

castelan

El gato tragón
Il. Oliveiro Dumas - Trad. G. Tolentino
Col. Libros para soñar. Kalandraka Ediciones Andalucía. Sevilla, 2004
34 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-9638-802-6




Opinion