blix



María Dolores Hermida: As fabas máxicas
Ilustraciones de Juan Rivas Fernández

Col. Os Contos do Trasno Comodín. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2000

As fabas máxicas

En esta adaptación del cuento popular se nos cuenta que Xián y su madre eran tan pobres que tenían que vender la vaca. Camino de la feria, un anciano se la cambió por un saco de cinco habas, que al día siguiente se convirtieron en plantas enormes. Trepando Xián por ellas llegó al castillo del gigante Patadón y le robó una bolsa de monedas de oro mientras dormía. Durante un tiempo no pasaron hambre, pero luego tuvo que volver a subir: le cogió la gallina de los huevos de oro y otra vez el arpa mágica, que avisó a Patadón. Éste perseguió entonces al muchacho por la planta abajo, acabando aplastado contra el suelo.
Así Xián y su madre vivieron felices el resto de sus días.

40 p. - 20x20 cm.                                                        ISBN    84-95123-87-8



.  
TRADUCCIONES

castelan Las habas mágicas
Trad.: María Dolores Hermida Alberti
Col. Libros para soñar. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2001
36 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-8464-060-4
castelan Las habas mágicas
Il. Juan Rivas Fernández - Trad. María Dolores Hermida Alberti
Col. Minilibros para soñar. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2001
32 p. - 7x7 cm / ISBN: 84-8464-112-0
catalán Les mongetes màgiques
Trad.: Miguel Barrios Rodríguez
Col. Llibres per a somniar. Kalandraka Catalunya. Pontevedra, 2001
36 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-95730-03-0
catalán Les mongetes màgiques
Il. Juan Rivas Fernández - Trad. Maria Viu
Col. Minillibres per a somniar. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2001
32 p. - 7x7 cm / ISBN: 84-95730-18-9
Euskera Baba magikoak
Trad.: Koldo Izaguirre Ureaga
Col. Amets egiteko liburuak. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2001
36 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-8464-062-0
Euskera Baba magikoak
Il. Juan Rivas Fernández - Trad. Koldo Izaguirre Ureaga
Col. Amets egiteko liburuak. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2001
32 p. - 7x7 cm / ISBN: 84-8464-113-9



Opinion