blix



María Dolores Hermida: As fabas máxicas
Ilustracións de Juan Rivas Fernández

Col. Os Contos do Trasno Comodín. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2000

As fabas máxicas

Nesta adaptación do conto popular cóntasenos que Xián e maila súa mai eran tan pobres que tiñan que vender a vaca. Camiño da feira, un vello cambioulla por un saco de cinco fabas, que ao día seguinte se converteron en plantas enormes. Gabeando Xián por elas chegou ao castelo do xigante Patadón e rouboulle unha bolsa de moedas de ouro mentres durmía. Durante un tempo non pasaron fame, pero logo houbo de volver subir: pilloulle a galiña dos ovos de ouro e doutra vez a arpa máxica, que avisou a Patadón. Perseguiuno este pola planta abaixo, acabando espetado no chan.
Deste xeito Xián e súa mai viviron felices o resto dos días.

40 p. - 20x20 cm.                                                        ISBN    84-95123-87-8



.  
TRADUCIÓNS

castelan Las habas mágicas
Trad.: María Dolores Hermida Alberti
Col. Libros para soñar. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2001
36 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-8464-060-4
castelan Las habas mágicas
Il. Juan Rivas Fernández - Trad. María Dolores Hermida Alberti
Col. Minilibros para soñar. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2001
32 p. - 7x7 cm / ISBN: 84-8464-112-0
catalán Les mongetes màgiques
Trad.: Miguel Barrios Rodríguez
Col. Llibres per a somniar. Kalandraka Catalunya. Pontevedra, 2001
36 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-95730-03-0
catalán Les mongetes màgiques
Il. Juan Rivas Fernández - Trad. Maria Viu
Col. Minillibres per a somniar. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2001
32 p. - 7x7 cm / ISBN: 84-95730-18-9
Euskera Baba magikoak
Trad.: Koldo Izaguirre Ureaga
Col. Amets egiteko liburuak. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2001
36 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-8464-062-0
Euskera Baba magikoak
Il. Juan Rivas Fernández - Trad. Koldo Izaguirre Ureaga
Col. Amets egiteko liburuak. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2001
32 p. - 7x7 cm / ISBN: 84-8464-113-9



Opinion