blix



Fina Casalderrey: Eu son eu
Ilustraciones de Josep Vicó

Col Paseniño, 2. Edicións Xerais
Vigo, 2004

Eu son eu

Cuenta la voz narradora infantil de su bisabuela, que viste los pantalones por la cabeza como si fuesen un abrigo, que pregunta por la mujer que ve en el espejo cuando se mira en él, que hace sopa con jabón y lava los platos con chorizo, que se pierde, asustada, en la cocina. Y cuando mamá entra por la puerta la considera una intrusa e incluso quiere echar a papá, su nieto.
Pero en cada una de las situaciones la niña le da un cariñoso beso y la abuela le sonríe diciendo "¡Ah, es ti!". "Porque a bisavoa sabe que eu son eu".
Colección para primeros lectores con ilustraciones en color e a toda página, en la que el texto se reproduce en letra manuscrita y en mayúscula.

24 p. - 19x17 cm.                                                          ISBN     84-9782-141-6



.  
TRADUCCIONES

castelan Yo soy yo
Il. Josep Vicó
Col. Letra magica, 2. Algar Editorial. Alzira, 2004
24 p. - 19x17 cm / ISBN: 84-95722-43-7
catalán Jo sóc jo
Il. Josep Vicó - Trad. Amaia Crespo Costa
Col. Lletra Mâgica, 2. Ed. Bromera. Alzira, 2004
24 p. - 19x17 cm / ISBN: 84-7660-931-0
Euskera Ni ni naiz
Il. Josep Vicó - Trad. Rosetta Testu Zerbitzuak
Col. Letra Magikoa, 2. Ed Erein Argitaletxea. Donostia, 2004
24 p. - 20x20 cm / ISBN: 84-9746-156-8



Opinion