Nueva entrega del Colectivo Crisol en la que se recogen y adaptan para el lectorado infantil tres cuentos populares.
"O dragón e a princesa" cuenta la historia de un matrimonio desolado ante la imposibilidad de tener un hijo hasta que un día que se disponen a comer un pez, descubren maravillados que habla y que les propone una manera especial de dividirlo en partes y enterrarlas para lograr tener un hijo. Logrado su propósito, tienen dos hijos y con el paso de los años uno de ellos deja el hogar en busca de aventuras, que comienzan cuando llega a un pueblo que tiene que rescatar de la amenaza de un terrible dragón. El rey, agradecido, permite su boda con la princesa. Pero los peligros no acaban pues el caballero, curioso por descubrir el misterio del palacio encantado, se adentra en él y queda convertido en estatua de piedra. En esta ocasión es su hermano quien vendrá a rescatarlo y por fin la historia acaba felizmente.
"Apio" es la hija de unos campesinos que con mucho dolor tienen que separarse de ella y entregársela a un desalmado caballero cuando cumple quince años pues así se lo habían prometido a cambio de poder concebirla. Apio está secuestrada en la torre de un castillo, privada de toda libertad, y vigilada por una malvada bruja, hasta que un hermoso príncipe, prendado de su hermosura, acude en su ayuda y juntos consiguen huír y ser felices.
Por último en "O fillo do rei" se narra la historia de un heredero de la corona quien, envidiado por un pariente de la reina, que desea el poder, espera el momento de su nacimiento para arrojarlo al río en un cajón de madera hasta que es acudido por una familia de molineros. Él es feliz, ignorante de su herencia, hasta que un día por azar el ahora nombrado rey descubre que el joven todavía está vivo y trama un nuevo plan para deshacerse de él. A partir de este momento se inicia una trepidante aventura con final feliz.