blix



Raquel Méndez: Os dous corcovados
Ilustracións de Óscar Villán

Col. Os Contos do Trasno Comodín. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2000

Os dous corcovados

Xan e Perillán eran dous irmáns corcovados. O máis novo decidiu marchar polo mundo probar fortuna. Ao chegar ao bosque tivo medo do sacaúntos e subiuse a unha árbore. Pasaron unhas velliñas repetindo compasadamente "sábado-domingo". "E luns" engadiu el, polo que o mandaron baixar e, en agradecemento, serrarónlle a corcova cunha serra de manteiga. Ao volver e explicarllo ao irmán, fixo este o mesmo, pero en vez de luns díxolles martes. E elas, por facerlles romper o ritmo, puxéronlle un chepón engadíndolle a corcova do irmán.
Esta espléndida edición do conto popular adaptado contén unhas orixinais ilustracións.

36 p. - 22x22 cm.                                                               ISBN    84-8464-023-X



.  
TRADUCIÓNS

castelan Los dos jorobados
Il. Óscar Villán - Trad. Ana Raquel Méndez Fernández
Col. Libros para soñar. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2001
36 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-8464-050-7
castelan Los dos jorobados
Il. Óscar Villán - Trad. Ana Raquel Méndez Fernández
Col. Minilibros para soñar 2. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2002
34 p. - 7x7 cm / ISBN: 84-8464-151-1
catalán Els dos geperuts
Il. Óscar Villán - Trad. Eulalia Planas Bacarisas
Col. Llibres per a somniar. Kalandraka Catalunya. Barcelona, 2001
36 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-95730-04-9
catalán Els dos geperuts
Il. Óscar Villán - Trad. Eulalia Planas Bacarisas
Col. Minillibres per a somniar 2. Kalandraka Catalunya. Barcelona, 2002
32 p. - 7x7 cm / ISBN: 84-95730-32-4
Euskera Manex eta piarres
Il. Óscar Villán
Col. Amets agiteko liburuak. Kalandraka. Pontevedra, 2001
36 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-8464-052-3
Euskera Manex eta piarres
Il. Óscar Villán
Col. Amets egiteko liburutxoak 2. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2002
34 p. - 7x7 cm / ISBN: 84-8464-146-5



Opinion