Érase una vez una anciana que vivía en una casa de la aldea, quien un día recibió una carta de su nieta invitándola a su boda. Ella se puso tan contenta que echó a andar enseguida para no llegar tarde. Al porco rato la encontraron, sucesivamente, un lobo, un oso y un león. Los tres se disponían a comer a la abuelita, pero a los tres convenció de que la aguardaran al regreso, pues estaría más gorda. Participó en la fiesta de la boda y cuando llegó la hora de volver para casa, la abuela sintió miedo por las tres fieras. La nieta cortó la calabaza más grande de la huerta, le abrió una puerta pequeña, por donde se metió la anciana, y la echó a rodar camino abajo. Cuando pasó junto a ellos, el león, el oso y el lobo le preguntaron a la calabaza si había visto una anciana y una voz les respondió desde dentro que no había visto tal, y animaba a la calabaza a correr. Llegó toda contenta a casa por haberlas burlado, y las tres fieras, hartas de esperar horas, cayeron dormidas en el camino y soñaron con calabazas habladoras.
Adaptación a partir de un cuento tradicional portugués apoyada por el Instituto Portugués de Livro e das Bibliotecas
Álbum con espléndidas ilustraciones en color a toda página.