En este episodio de la serie, los tres amigos van a dar un paseo al faro de la Estaca de Bares y en la isla Coelleira ven a tres "macarras" con "chupas" y motos acuáticas. Los encuentran en el puerto de Barqueiro y paseando con ellos por la playa de Cariño les cuentan que están por allí con el objetivo de encontrar a un compañero que se desplazó desde Ortegal doscientos años en el futuro. Deciden continuar la búsqueda con los nuevos amigos. Le enseñan una foto al farero del faro Ortegal, que dice haberlo visto por la zona. Buscan en Ortigueira, en el Castro de los Prados, con su horno de una piedra, y por fin dan con él en el dique del puerto de Bares. Dice que no desapareció, sino que le gusta tanto la comarca que no quiere marcharse de allí. Con él como guía, conocen entonces las Grañas de la Serra da Faladoira y camino de San Andrés de Teixido descubren la hermosa panorámica de la ría. Y marchan todos contentos, excepto Ulises, que se encontraba por cierto muy a gusto con la perra Penélope.
La edición combina la fotografía de los espacios con la ilustración, en la que ello son protagonistas.