blix



Olalla González: Chibos chibóns
Ilustraciones de Federico Fernández

Col. Os Contos do Trasno. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2003

Chibos chibóns

En lo alto de una montaña vivían un cabrito pequeño, con barba pequeñita y cuernos muy cortitos; otro mediano, con barba ni grande ni pequeña y cuernos ni cortos ni largos; y un tercero grande, de barba grandota y cuernos largos y retorcidos. Un día quisieron comer una hierba muy verde que crecía en la otra orilla del río, al otro lado del puente que protegía un duende malvado y feo. Como vigilaba día y noche para que no pasase nadie, decidieron engañarle: primero el pequeño y después el mediano, consiguieron cruzar el ponte anunciándole al duende que el siguiente tendría más que comer; luego, el cabrito cabrón grande le arreó tal cornada que lo mandó por encima del río. Así, los tres pudieron comer mucha hierba y se convirtieron en tres cabritos ¡enormes!.
Adaptación a partir del cuento popular en formato álbum.

36 p. - 22x22 cm.                                                               ISBN    84-8464-211-9



.  
TRADUCCIONES

castelan Chivos chivones
Il. Federico Fernández - Trad. Olalla González
Col. Libros para soñar. Kalandraka Eds. Andalucía. Sevilla, 2004
34 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-933755-5-1
catalán Cabres cabretes
Il. Federico Fernández - Trad. Ariadna Martín Sirarols
Col. Llibres per a somniar. Kalandraka Editora. Barcelona, 2004
34 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-95730-61-8
Portugues Chibos sabichoes
Il. Federico Fernández
Col. Livros para sonhar. Kalandraka Editora. Pontevedra, 2004
34 p. - 22x22 cm / ISBN: 972-8781-25-3
Inglés The three goats
Il. Federico Fernández - Trad. Susana López Rubio
Col. Books for dreaming. Kalandraka Eds. Andalucía. Sevilla, 2004
34 p. - 22x22 cm / ISBN: 84-933780-4-6



Opinion