En el bosque vivía una familia de cerdos. Los pequeños, Chancha y Chencho, siempre se estaban metiéndose en líos. Un día llegó un nuevo vecino, el lobo Casiano. Ellos dos fueron hasta su casa para vigilarlo e informarse de sus intenciones. Descubrieron que estaba preparando un pastel de chocolate, echándole unos polvos blancos sospechosos que seguramente eran veneno. Para comprobarlo, Chancha se dispuso a entretenerlo, presentándose educadamente al nuevo vecino. Mientras, Chencho robaría el pastel. Aunque una vez en la cocina no resistió la tentación de probarlo y... acabarlo.
Pero no le pasó nada porque los polvos eran una maicena especial: el lobo había preparado la tarta para compensar que un familiar suyo hace algún tiempo había derrumbado con sus soplidos las casas de los antepasados de los cerdos.