Una vez, hace muchos años, existió una marmota que tenía el mismo problema que muchos humanos: no podía dormir. Cuando llegó el invierno y todas las compañeras se metieron en sus guaridas, ella no era capaz de dormirse. Acudió a los osos en busca de ayuda y la osa Rosa le recomendó que comiese mucho. Así lo hizo, royendo hasta los tejados, pero ese día tampoco pudo entrar en calor ni dormir. Buscó consejo en el lirón Ramón, pero no hubo modo de despertarlo. El castor Pastor le recomendó ponerse de espladas a la Meca y meter las redondeces en el agua del río varias veces, pero estaba demasiado fría. La ardilla Uxío le sugirió un bebedizo que solamente había en tierras lejanas: una tisana de valeriana.
Anduvo montes y valles hasta encontrar la flor. La trajo para su guarida y, cuando la estaba preparando, notó un cierto cansancio por tanto viaje. Entonces, sin necesidade de probar la bebida, Carlota se quedó dormida.
Historia en verso rimado en la que las ilustraciones juegan un destacado papel.