Los Bolechas van a explorar el río Lérez en Pontevedra y se encuentran con Xiana, la dueña de Gluglú, el pez que rescataron en el mar de Lira. Al pasar por la pasarela Glugú salta del acuario y se arroja al río. De pronto un cuervo marino se yergue del agua con el pececillo en el pico. Montan en una lancha para intentar recuperarlo. El cuervo, al llegar al puente de los tirantes, se enreda en ellos y Gluglú cae nuevamente al río. Pili, Loli y Braulio se tiran al agua para rescatarlo. El río está lleno de salmones. Cuando lo van a rescatar, tres lampreas se lanzan a por el pez y los tres hermanos, como les tienen miedo a esas "culebras" del río, se suben a la lancha. Al pasar por el puente del Burgo, un reo veterano come la carnaza de un pescador sin herirse salvando así a Gluglú, que con su inocencia picaría. El peligro radica en que llegue al mar, pues él no puede vivir en el agua salada ya que es un pez de agua dulce. Carlos y Braulio se meten en el agua para impedirlo
Hasta que Carlos empieza a reír por algo que no para de rebullir haciéndole cosquillas: el pececillo, que se había escondido en su camiseta al arrojarse al agua. Ya pueden regresar todos casa contentos.